[MID_RELIANCE_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "ラピス", "2")
$Window(2, "スタルーク")
I will protect you, Lapis.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#002]
$Window(2, "ラピス")
Prince Alcryst? What are you talking about?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#003]
$Window(2, "スタルーク")
You kept me safe during battle the other day.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#004]
$Window(2, "ラピス")
Of course I did. I'm your retainer. It's my duty
to keep you safe.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#005]
$Window(2, "スタルーク")
Yes, but I don't deserve it. I'm useless, but
you're more valuable than me.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#006]
$Window(2, "スタルーク")
That's why, from now on, I vow to protect
you in battle, Lapis!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#007]
$Window(2, "ラピス")
Wh─$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#008]
$Window(2, "スタルーク")
But then, I suppose those words are hollow
coming from someone as unreliable as me.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#009]
$Window(2, "ラピス")
That makes three.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#010]
$Window(2, "スタルーク")
What?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#011]
$Window(2, "ラピス")
This is the third time you've vowed to protect
me like this, Prince Alcryst.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#012]
$Window(2, "スタルーク")
Oh. Yes. Now that you mention it, I do recall
saying it...just after we met.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#013]
$Window(2, "スタルーク")
And then again at the Grand Crossing, if I'm
recalling correctly.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#014]
$Window(2, "ラピス")
That's right. Hearing you say those words,
it made me...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#015]
$Window(2, "ラピス")
...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#016]
$Window(2, "ラピス")
Please stop saying such things.
We have different duties.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#017]
$Window(2, "スタルーク")
I─ I'm sorry. I'm just being honest about how
I see things.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#018]
$Window(2, "ラピス")
No, I know that.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#019]
$Window(2, "ラピス")
But I don't think many retainers would be OK
with their master taking a hit for them.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#020]
$Window(2, "スタルーク")
I...apologize.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#021]
$Window(2, "ラピス")
Oh, please don't take it hard. I know how you
meant it and I appreciate the thought.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#022]
$Window(2, "スタルーク")
...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "ラピス", "2")
$Window(2, "スタルーク")
Lapis? I want to apologize for the other day.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#002]
$Window(2, "ラピス")
Prince Alcryst...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#003]
$Window(2, "ラピス")
I should apologize for trying to tell you what
you're allowed to say.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#004]
$Window(2, "スタルーク")
You did nothing wrong.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#005]
$Window(2, "スタルーク")
It was my mistake. I didn't consider how my
words would make you feel.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#006]
$Window(2, "スタルーク")
However...there is one thing I'll stand by.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#007]
$Window(2, "スタルーク")
I really do think that you're an amazing
person, Lapis.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#008]
$Window(2, "ラピス")
That's not... I'm really not that amazing.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#009]
$Window(2, "スタルーク")
You are. I know that you are.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#010]
$Window(2, "スタルーク")
I know that you always send part of your pay
back home to support your family.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#011]
$Window(2, "スタルーク")
I also know you spend your free time subduing
dangerous beasts that enter the area.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#012]
$Window(2, "ラピス")
How did you...find out about...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#013]
$Window(2, "スタルーク")
You're so much more valuable to this world
than I am, Lapis.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#014]
$Window(2, "スタルーク")
That's why I─$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#015]
$Window(2, "ラピス")
That's why you keep saying that you should be
protecting me.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#016]
$Window(2, "ラピス")
Oh...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#017]
$Window(2, "ラピス")
Prince Alcryst... You have no idea...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#018]
$Window(2, "ラピス")
It breaks my heart to hear you talk like this.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#019]
$Window(2, "ラピス")
I'm sorry... I have to go.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#020]
$Window(1, "ラピス")
$Window(2, "スタルーク")
Wow... I really am useless.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#021]
$Window(2, "スタルーク")
I can't even let a close retainer know how much
I appreciate her without upsetting her...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#022]
$Window(2, "スタルーク")
I'm unfit to be anyone's master...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#023]
$Window(2, "スタルーク")
Ah...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "ラピス", "2")
$Window(2, "ラピス")
I will protect you, Prince Alcryst!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#002]
$Window(2, "スタルーク")
Lapis?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#003]
$Window(2, "ラピス")
Like I keep saying, I'm your retainer. Protecting
you is my job.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#004]
$Window(2, "ラピス")
But I'm not doing this because I have to.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#005]
$Window(2, "ラピス")
I want to protect you.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#006]
$Window(2, "スタルーク")
Why in the world would you want to protect
me? I'm not worth it.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#007]
$Window(2, "ラピス")
That! That right there. That's what I'm talking
about when I say that you have no idea.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#008]
$Window(2, "スタルーク")
You said that last time─that I had no idea how
you felt.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#009]
$Window(2, "ラピス")
It's not about my feelings, Prince Alcryst.
You have no idea how charming you are.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#010]
$Window(2, "スタルーク")
How...charming I am?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#011]
$Window(2, "ラピス")
You're so, so perceptive. You always know so
much about other people.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#012]
$Window(2, "ラピス")
Yet you choose to focus on each person's best
qualities. You find skills no one else notices.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#013]
$Window(2, "ラピス")
I can't even count all the times you've lifted me
up by reminding me what I'm good at.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#014]
$Window(2, "スタルーク")
It's easy to notice those things when everyone
else is more skilled than I am. Drastically so.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#015]
$Window(2, "ラピス")
No, that's not true. It's because you're a kind
person, Prince Alcryst.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#016]
$Window(2, "ラピス")
You're skilled and kind and so charming...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#017]
$Window(2, "ラピス")
Yet you'd throw your life away to keep others
safe─even the retainers who protect you.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#018]
$Window(2, "ラピス")
Do you really think that's supposed to make
me happy?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#019]
$Window(2, "スタルーク")
Oh...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#020]
$Window(2, "スタルーク")
In that case...how about protecting each other?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#021]
$Window(2, "ラピス")
Protect each other, huh?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#022]
$Window(2, "スタルーク")
I will protect you and you will protect me.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#023]
$Window(2, "スタルーク")
That way, we both protect someone we care for
and accept that we are cared for in return.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#024]
$Window(2, "ラピス")
Heh, much better. You finally sound like the
kind prince that you are. Count me in.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#025]
$Window(2, "スタルーク")
I'm glad to hear it. Let's try this again, but
together this time.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#026]
$Window(2, "スタルーク")
From now on, I will protect you, Lapis.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#027]
$Window(2, "ラピス")
I will protect you too, Prince Alcryst.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#028]
$Window(2, "スタルーク")
Thank you, Lapis.$Wait(0)

